Wir danken Ihnen für Ihren Besuch der unter der Adresse www.tyres-bernaerts.com zugänglichen Website, im Folgenden "tyres-bernaerts.com" genannt. Sie wird von NV Bernaerts Tyres International mit Gesellschaftssitz in B-2930 Brasschaat, Bischoppenhof 20 und USt.-IdNr. BE898711235, im Folgenden "Dienstleister" genannt, verwaltet.

Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen und diese Datenschutzerklärung aufmerksam. Diese Nutzungsbedingungen und diese Datenschutzerklärung bestimmen die vertraglichen Voraussetzungen für den Zugriff auf die Website tyres-bernaerts.com und die Datenschutzbestimmungen, die auf dieser Website gelten.

Der Dienstleister weist darauf hin, dass für die Bestellung von Produkten, die auf tyres-bernaerts.com angeboten werden, spezielle allgemeine und besondere Geschäftsbedingungen gelten, die auf tyres-bernaerts.com verfügbar sind, Ihnen gemeinsam mit der Bestätigungsmail bei Ihrer Anmeldung übermittelt werden und als integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen betrachtet werden.

1. Nutzungsbedingungen für tyres-bernaerts.com

1.1. Registrierung
Um tyres-bernaerts.com zu verwenden, muss sich der Benutzer vorab kostenlos per E-Mail unter der E-Mail-Adresse office@bernaerts-int.be anmelden.

Die Anmeldungsmail muss Folgendes enthalten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Benutzers sowie bei juristischen Personen die Rechtsform und die Eintragungsnummer in der belgischen Zentralen Datenbank der Unternehmen.

Wenn die Anmeldung akzeptiert wird, erhält der Benutzer eine Bestätigungsmail mit einem Benutzernamen, einem Passwort, einer Kopie der aktuell gültigen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung und eine Kopie der allgemeinen Lieferbedingungen des Dienstleisters, die für den Benutzer gelten.

Der Benutzer wird auf keinen Fall einen Benutzernamen und/oder ein Passwort eingeben, die ihm nicht gehören. Der Benutzer wird so gut wie möglich darauf achten, dass sein Benutzername und/oder sein Passwort geheim bleiben und nicht von Dritten verwendet werden. Der Benutzer alleine ist für die Geheimhaltung seines Benutzernamens und/oder seines Passworts sowie für jede Handlung, die durch deren Nutzung ermöglicht wird, verantwortlich. Der Benutzer verpflichtet sich dazu, dem Dienstleister jeden unerlaubten Gebrauch des Benutzernamens und/oder Passworts unverzüglich zu melden. Er verpflichtet sich auch dazu, dem Dienstleister jede auch nur potenzielle Verletzung der Sicherheit von tyres-bernaerts.com oder der Rechte Dritter unverzüglich zu melden. Er verpflichtet sich auch dazu, nach jeder Sitzung zu überprüfen, ob er sich ausgeloggt hat.

Der Dienstleister hat das Recht, die Anmeldung jedes Benutzers, der die erforderlichen Voraussetzungen nicht erfüllt, abzulehnen. Wenn der Dienstleister die Anmeldung akzeptiert, ermöglicht er den Zugang zu tyres-bernaerts.com in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen. Der Benutzer verpflichtet sich bei der Nutzung von tyres-bernaerts.com dazu:

  1. nicht unter verschiedenen Logins bei tyres-bernaerts.com angemeldet zu sein
  2. Benutzerdaten zu übermitteln, die richtig, aktuell, genau und vollständig sind
  3. die Benutzerdaten regelmäßig zu überprüfen, um dafür zu sorgen, dass sie richtig, aktuell, genau und vollständig bleiben
  4. sich keine Identität einer anderen Person oder Einheit anzueignen oder einen falschen (Gesellschafts-) Namen zu verwenden

Wenn die vom Benutzer übermittelten Benutzerdaten nicht richtig, aktuell, genau und vollständig sind, behält sich der Dienstleister vor, den Zugang zu tyres-bernaerts.com sofort auszusetzen oder zu unterbrechen.

Sobald die Anmeldung des Benutzers vom Dienstleister akzeptiert wurde, erhält der Benutzer Zugang zu den Online-Diensten von tyres-bernaerts.com. Der Dienstleister unternimmt alles, um einen Zugang zu tyres-bernaerts.com 24 Stunden täglich und 7 Tage die Woche zu ermöglichen. Angesichts der technischen Merkmale des Internets kann der Dienstleister jedoch nicht ausschließen, dass der Zugang zur Website aus Wartungsgründen unterbrochen wird und dass es nicht zu Verzögerungen bei der Informationsübertragung kommt. Er kann ebenso keine Pannen beim Server ausschließen. Falls es zu einer Panne oder Unterbrechung eines der Server kommt, wird der Dienstleister alles unternehmen, um dies innerhalb möglichst kurzer Zeit zu beheben.

1.2. Richtige Nutzung von tyres-bernaerts.com durch den Benutzer
Der Benutzer verpflichtet sich dazu, die vom Dienstleister angebotenen Dienste sorgsam zu nutzen und sich an die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen sowie auch an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen unter anderem im Zusammenhang mit geistigem Eigentum zu halten. Eine gegen die Regeln verstoßende oder betrügerische Nutzung der Dienste ist allgemein verboten. So ist auch jede Nutzung, die gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt, verboten.

Es ist verboten, die vom Dienstleister angebotenen Dienste so zu verwenden, dass bestimmte Funktionen dieser Dienste nicht mehr richtig ausgeführt werden können.

Der Benutzer schützt die Daten, seine Software und seine Programme sowie Telekommunikationsanlagen vor eventuellen Viren, die im Internet zirkulieren, sowie auch vor allen anderen möglichen Gefahren, darunter Hacking. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, alle notwendigen Maßnahmen gegen den Benutzer - einschließlich Unterbrechung des Zugangs des Benutzers zu den vom Dienstleister angebotenen Diensten – zu ergreifen, wenn die Integrität seiner Mittel und Anwendungen in Gefahr gerät, ohne dem Recht, in diesem Fall Schadenersatz zu fordern, Abbruch zu tun. Der Benutzer alleine ist für jede Veröffentlichung von vertraulichen Daten unter Verwendung der Dienste von tyres-bernaerts.com verantwortlich. Er ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um die Geheimhaltung und Integrität der Daten zu bewahren.

Der Benutzer hat nicht das Recht, die Daten, die auf tyres-bernaerts.com verfügbar sind, zu manipulieren oder für die Einrichtung von Publikationen oder Diensten zu verwenden, die in irgendeiner Form in Konkurrenz zu den derzeit oder in Zukunft vom Dienstleister angebotenen Publikationen und Diensten stehen oder ihnen ähnlich sind. Die Daten dürfen nur für persönliche Zwecke oder für die Nutzung der abonnierten Angebote genutzt werden. Die Daten dürfen in keinem Fall verkauft oder Dritten übermittelt werden.

Vorbehaltlich schriftlicher und vorhergehender Zustimmung sind die Entnahme und die Weiterverwendung eines substanziellen Teils der Daten aus der Datenbank, die dem Benutzer vom Dienstleister zur Verfügung gestellt wird, strikt verboten. Für die Definition von "Entnahme" und "Weiterverwendung" wird auf Artikel 2 des belgischen Gesetzes vom 31. August 1998 verwiesen.

Der Benutzer verpflichtet sich dazu, die auf tyres-bernaerts.com eingestellten technischen Sicherheitsmaßnahmen sowie die Zugangscodes nicht zu missbrauchen, zu kopieren, zu verbreiten, zu übermitteln oder zu verwenden.

Der Benutzer verpflichtet sich dazu, den Zugang zur und die Benutzung der Programmstruktur, die mit tyres-bernaerts.com verbunden ist, in keiner Form zu stören.

1.3. Garantie- und Haftungsausschluss
Der Inhalt der Website tyres-bernaerts.com unterliegt Änderungen, kann zu jeder Zeit entfernt werden und wird Ihnen ohne explizite oder implizite Garantien zur Verfügung gestellt. Weder garantiert der Dienstleister noch bestätigt er, dass die Nutzung irgendeines Inhalts der Website seitens des Benutzers keinen Verstoß gegen Rechte Dritter darstellt oder dass der Inhalt richtig, vollständig und aktuell ist. Ergänzend und unter Verweis auf die Anwesenheit von editorischen Neuigkeiten, Nachrichten, Sendungen, Foren und dergleichen auf der Website weist das Unternehmen jede Haftung für oder entstehend aus verbotenem, bedrohlichem, betrügerischem, irreführendem, grobem, einschüchterndem, diffamierendem, schändlichem, vulgärem, obszönem, verleumderischem, aufwieglerischem, pornografischem oder profanem Material oder anderem Material, das als strafrechtliches Vergehen oder zu einem strafrechtlichen Vergehen ermutigend betrachten werden kann, ein Anlass zur Inanspruchnahme zivilrechtlicher Haftung sein kann oder auf eine andere Art und Weise eine Verletzung irgendeines Gesetzes unter einer der Rubriken der Website darstellen kann, zurück.

Der Benutzer verwendet die Website tyres-bernaerts.com auf eigene Gefahr. Der Dienstleister, die zu ihm gehörenden Betriebe, seine Sprecher oder Geschäftsführer, Vertreter oder andere Parteien, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Website beteiligt sind, können nicht für direkte, indirekte, zufällige, spezielle, Folge- oder andere Schäden haftbar gemacht werden, die aus der Benutzung dieser Website oder deren Inhalts hervorgehen oder damit in Zusammenhang stehen.

Die Websites, auf die allfällige Links verweisen, werden nicht vom Dienstleister verwaltet, gehostet oder gepflegt. Der Dienstleister haftet weder für den Inhalt solcher Websites noch für die Links, die es dort gibt, oder Änderungen und Updates, die von solchen Websites durchgeführt werden.

1.4. Geistiges Eigentum
Der Dienstleister ist der exklusive Inhaber der Gesamtheit der geistigen Eigentumsrechte, die mit der Website tyres-bernaerts.com und den angebotenen Diensten in Zusammenhang stehen. Infolgedessen verpflichtet sich der Benutzer dazu, die Gesamtheit der Elemente, aus denen tyres-bernaerts.com besteht, oder einen Teil davon in keinerlei Form zu kopieren, zu verwenden, geschäftlich zu nutzen oder abzuändern. Diese Elemente sind unter anderem Texte, Software, Formulare, Namen, Logos, grafische Elemente, Grafiken, Musik, Farbkombinationen etc.

1.5. Höhere Gewalt
Der Dienstleister kann nicht für die Nichteinhaltung einer der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haftbar gemacht werden, wenn dies eine Folge höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das nach billigem Ermessen über die Kontrolle des Dienstleisters hinausgeht, ist.

2. Datenschutzerklärung

2.1. Allgemeines
Tyres-bernaerts.com hält sich an das belgische Gesetz vom 8. Dezember 1992 über den Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, geändert durch das Gesetz vom 11. Dezember 1998 anlässlich der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, sowie an das belgische Gesetz vom 13. Juni 2005 über die elektronische Kommunikation.

Die Verantwortung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten liegt beim Dienstleister. Es wurde eine Erklärung über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im belgischen Ausschuss für den Schutz des Privatlebens abgegeben.

2.2. Gesammelte personenbezogene Daten

a) Daten, die Sie uns übermitteln
Im Anmeldeformular auf tyres-bernaerts.com: Ihr Familien- und Vorname / Ihr Gesellschaftsname und Ihre Rechtsform / Ihre Mitgliedsnummer bei der belgischen Zentralen Datenbank der Unternehmen / Ihr Wohnort / Ihr Gesellschaftssitz / die Art Ihrer eventuellen kaufmännischen Tätigkeit / Ihr Passwort / Ihre Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, Mobiltelefon, Fax)

b) Daten, die automatisch gesammelt werden
Über "Cookies" sammeln wir: 1) Ihre Sprachauswahl 2) Ihr Login. Ein "Cookie" ist eine kleine Datei, die von unserem Server ausgeschickt und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Die auf diesen Cookies gespeicherten Informationen können nur vom Dienstleister und ausschließlich während der Dauer Ihres Besuchs der Website gelesen werden. Diese Cookies ermöglichen eine einfachere und angenehmere Nutzung unserer Website, da der Server die Präsentation der Website und die Banner an Ihre Besuche anpassen kann. So können Sie z. B. sofort Zugang zur Website in der Sprache, die Sie zuvor ausgewählt haben (Niederländisch – Französisch – Englisch), bekommen. Sie können die Installation dieser Cookies ablehnen, indem Sie die Konfigurationsparameter Ihres Browsers ändern (Optionen "Extras/Internetoptionen/Sicherheit" im Microsoft Internet Explorer; Rubrik "Präferenzen" in Netscape). Selbstverständlich hat die Nutzung dieser Option in keiner Weise einen Einfluss auf den Zugang zu den auf der Website angebotenen Diensten.

Gewisse Daten können auch von uns gesammelt werden, ohne in Cookies gespeichert zu sein. Sie können nur vom Dienstleister und ausschließlich während Ihres Besuchs gelesen werden. Es handelt sich um: 1) Ihre TCP/IP-Adresse 2) den Typ und die Version Ihres Browsers 3) die zuletzt besuchte Internetseite 4) das Ablaufdatum und die Nummer Ihrer Kreditkarte sowie deren "CID"-Code.

c) personenbezogene Daten, die von Geschäftspartnern übermittelt werden
In diesem Fall garantieren unsere Geschäftspartner, dass sie Ihre Zustimmung dazu erhalten haben, uns Ihre personenbezogenen Daten zu übermitteln.

2.3. Zweck der Verarbeitung

a) Allgemeine Zwecke
Ihre personenbezogenen Daten werden gesammelt, um:

  • Ihnen die unterschiedlichen Dienste, die auf tyres-bernaerts.com angeboten werden, liefern zu können, unter anderem in Zusammenhang mit Informationen und Werbung
  • den Besuchern, die Ihre Werbung lesen, zu ermöglichen, Sie zu kontaktieren (wenn sie ein Inserat auf tyres-bernaerts.com veröffentlicht haben)
  • Ihnen Informationen, die Ihren Suchkriterien entsprechen, zuzusenden
  • Sie über die neuen Produkte und Dienste, die auf tyres-bernaerts.com angeboten werden, sowie über deren Änderungen zu informieren
  • unsere Website technisch zu verwalten sowie für die Kundenverwaltung und die Fakturierung
  • nach Anonymisierung der Daten Statistiken oder Umfragen über die Anzahl der Besuche der verschiedenen Bereiche der Website zu machen

b) Direktmarketing und Übermittlung an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten werden strikt vertraulich behandelt und in keinem Fall an Dritte übermittelt oder für Direktmarketingzwecke verwendet, es sei denn, wir haben dazu bei Ihrer Anmeldung auf tyres-bernaerts.com Ihre vorherige Zustimmung erhalten ("Opt-in") und mit Ausnahme der Daten, die unseren technischen Dienstleistern, Verkäufern und Käufern mitgeteilt wurden, um die Lieferung der Produkte und Dienste, die auf tyres-bernaerts.com angeboten werden, zu ermöglichen.

Diese Zustimmung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenlos widerrufen werden.
Um Ihr Recht auf Ablehnung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke auszuüben, müssen Sie lediglich eine E-Mail an office@bernaerts-int.be senden.

2.4. Dauer der Speicherung Ihrer Daten
Ihre Daten werden für den Zeitraum, der für die Erbringung der Dienste durch den Dienstleister notwendig ist, gespeichert.

2.5. Zugangs- und Verbesserungsrecht
Tyres-bernaerts.com bietet Ihnen jederzeit die Möglichkeit, kostenlos Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten zu nehmen, sie zu verbessern oder zu ändern, und zwar im Abschnitt "Dienste – Profil ändern" von tyres-bernaerts.com unter Verwendung Ihres Zugangscodes und Ihres Passwortes.

Sie können den Dienstleister auch darum bitten, alle Ihre personenbezogenen Daten aus der Datenbank zu löschen, indem Sie einen Brief an NV Bernaerts Tyres International, Bischoppenhof 20, 2930 Brasschaat (Belgien) schicken und eine Kopie Ihres Personalausweises beilegen.

Es steht Ihnen frei, dem Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten zu übermitteln oder davon abzusehen. Es muss Ihnen jedoch bewusst sein, dass gewisse Dienste nicht erbracht werden können, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht im Anmeldeformular eingetragen haben, und dass Sie alleine für die Richtigkeit der Daten, die Sie dem Dienstleister übermitteln, verantwortlich sind.

Wenn Sie keine regelmäßigen Nachrichten mit Informationen über unsere Produkte und Dienste mehr erhalten möchten, können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.
 

2.6. Widerspruchsrecht
Sie können Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus schwerwiegenden oder legalen Gründen ausüben, indem Sie eine E-Mail an office@bernaerts-int.be senden. Sie können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jedoch nicht ablehnen, wenn dies für die Ausführung der vertraglichen Verpflichtungen notwendig ist.

Wenn Sie keine regelmäßigen Nachrichten mit Informationen über unsere Produkte und Dienste mehr erhalten möchten, können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.
 

2.7. Sicherheit und Vertraulichkeit
Der Dienstleister hat Sicherheitsmaßnahmen entwickelt, die auf technischer und organisatorischer Ebene darauf ausgerichtet sind, die Vernichtung, den Verlust, die Fälschung, die Änderung, einen nicht erlaubten Zugriff oder die irrtümliche Bekanntgabe der auf tyres-bernaerts.com gesammelten Daten an Dritte sowie auch jede andere nicht erlaubte Verarbeitung dieser Daten zu verhindern.

Der Dienstleister kann keinesfalls für jeden direkten oder indirekten Schaden, der aus einem falschen oder unrechtmäßigen Gebrauch der personenbezogenen Daten durch Dritte entstanden ist, verantwortlich gemacht werden.

Daher ist es wichtig, dass Sie sich an die Sicherheitsvorschriften halten, unter anderem indem Sie jeden unerlaubten Zugriff auf Ihren Benutzernamen und Ihren Zugangscode verhindern. Sie alleine sind für die Verwendung Ihres Benutzernamens und Ihres Passworts auf dieser Website sowie deren Vertraulichkeit verantwortlich.

Die Mitarbeiter des Dienstleisters, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, sind ebenfalls zur selben Vertraulichkeit verpflichtet.

Wir informieren Sie, dass tyres-bernaerts.com Links, Hyperlinks oder Referenzen zu anderen Websites, die wir nicht kontrollieren und für die diese Datenschutzerklärung nicht gilt, enthalten kann. Diese Websites werden nicht vom Dienstleister verwaltet.

Der Dienstleister ist nicht für den Inhalt der Websites, auf die verwiesen wird, und auch nicht für die Produkte oder Dienstleistungen, die dort angeboten werden, verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzbestimmungen jeder Website, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen, da diese von dieser Datenschutzerklärung abweichen können.

3. Gemeinsame Bestimmungen

3.1. Änderungen
Sollten wir dazu übergehen müssen, Verarbeitungen auszuführen, die derzeit nicht in diesen Nutzungsbedingungen oder dieser Datenschutzerklärung genannt sind, kontaktieren wir Sie mittels elektronischer Post, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, damit Sie über diese neue Verarbeitung informiert sind und die Möglichkeit haben, dem zu widersprechen.
Wenn diese Nutzungsbedingungen oder diese Datenschutzerklärung geändert werden, ist die neue Version auf der Website verfügbar. Es ist also wichtig, bei Ihrem Besuch von tyres-bernaerts.com das Datum der oben genannten Änderung zu überprüfen

3.2. Anwendbares Recht und Zuständigkeitsklausel
Diese Nutzungsbedingungen und diese Datenschutzerklärung unterliegen belgischem Recht, das bei allfälligen Streitigkeiten exklusiv anwendbar ist, und werden demgemäß interpretiert und ausgeführt.

Die Gerichte in Antwerpen sind exklusiv zuständig, über jede Streitigkeit, die aus der Interpretation oder Ausführung dieser Datenschutzerklärung entstehen könnte, zu urteilen.

3.3. Akzeptanz
Indem Sie tyres-bernaerts.com nutzen, akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung und stimmen zu, dass der Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten sammelt und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

3.4. Kontakt
Für alle zusätzlichen Informationen oder Anmerkungen in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen, diese Datenschutzerklärung oder in Bezug auf die Form, in der wir Daten sammeln, können Sie Kontakt mit dem Dienstleister unter der folgenden Adresse aufnehmen: NV Bernaerts Tyres International, Bischoppenhof 20, 2930 Brasschaat (Belgien), office@bernaerts-int.be.

Jede Beschwerde oder Streitigkeit muss eingeschrieben an die oben genannte Adresse geschickt werden.

Jede Mitteilung des Dienstleisters an den Benutzer erfolgt über tyres-bernaerts.com oder per E-Mail.

3.5. Gültigkeit– kein vermuteter Verzicht - Vorrang
Die Tatsache, dass der Dienstleister ein gewisses Recht oder eine gewisse Bestimmung des Vertrags nicht ausübt oder einhält, kann nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung gewertet werden.

Wenn eine Bestimmung zur Gänze oder teilweise als illegal oder nicht anwendbar erklärt wird, hat dies keinen Einfluss auf die übrigen Bestimmungen des Vertrags. Die Parteien verpflichten sich dazu, jede Bestimmung, die vom Gericht als illegal oder nicht anwendbar erklärt wird, durch eine Bestimmung mit gleichartigem wirtschaftlichem Effekt zu ersetzen.

Die niederländischsprachige Version dieser Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung hat Vorrang gegenüber der französischen und englischen Übersetzung. Im Fall von Widersprüchlichkeiten zwischen dem niederländischen Text und der französischen oder englischen Übersetzung gilt nur der niederländische Text als verbindlich für den Dienstleister.